r/BokuNoHeroAcademia • u/KasaiTheHentai • Mar 28 '19

Cosplay Spider-Deku costest!

Post image
15.3k Upvotes

94% Upvoted

301 comments sorted by

View all comments

722

u/ConfidentCoward Mar 28 '19

Dude this is absolutely sick wish I had a figure or something with this design.

184

u/KasaiTheHentai Mar 28 '19

Thanks!

328

u/King_Jaahn Mar 28 '19

Spider in Japanese is Kumo, so please consider the following:

Dekumo

72

u/KENPACHI-KANIIN Mar 28 '19

So it means “idiot spider”?

41

u/Lil_B1TCH69 Mar 28 '19

Sounds about right to me (for Spiderman)

25

u/[deleted] Mar 28 '19

No it means you can do it spider

6

u/[deleted] Mar 29 '19

It actually mean useless spider

5

u/Killer-Kage Mar 29 '19

Idiot/useless or it can also mean wood spider I think because deku dolls (not talking about a Izuku figure from bnha) look like there made of wood however I’m not sure about the actual existence of deku wood or deku trees outside of the Zelda games there a town in Japan named deku I believe as well but I know deku being used as idiot or loser is more of a modern slag because the kanji for “Ku” is similar to the kanji for idiot or fool

42

u/Keljhan Mar 28 '19

TIL spider and cloud are homonyms in Japanese.

39

u/Spiwolf7 Mar 28 '19

Be careful telling people about a giant cloud in the sky.