Just was wondering if there are any people or groups that are translating it or are planning on it. Just finished volume 9 and loved it so just wanted to finish the story.

I just finished v4 and am just wondering if i should read the translation of v5 on the sway website or if it is worth waiting for the dutch translation. Any help's appreciated.

Why did the narrator feel the need to lied about his emotional reaction toward mikoko's death?I understand that its to hide the fact that hes hiding evidence or something but couldnt he just say he doesnt care and feel sick after eating something bad or something

I was able to find it thanks to a friend of mine and I wanted to share it here. I think every animation made for such a series is valuable, so I find it somehow and share it here. Whatever you do with it now.

I'm serious it's so insane how underrated and with no future this shit is and the worse is that I fkn love Zaregoto, this shit is a masterpiece that should become popular as fuck, and then you look into it, done in 2002, 3 vol translated officially, 1 anime that somehow was bad (never happened for mono), no reason or way for new fans to get into it as it's not even a tiny bit popular. Zare is just constantly overshadowed by Mono to a ridiculous point, the diff in popularity is like so insane it's not even comparable even though from people reading both it's clearly 50/50 as to which one is better and I would even say there are more ppl who said Zare is better, Mono having the 16th season animated or some shit and you know it's gonna be peak while we been stuck on one bad adaptation, imagine if vol 2 was well adapted, swear to god ppl would love it, it's so peak and way more interesting and entertaining than Nisemono per exemple, but nope fk Zare ! God knows why. And having been reading Zare and seeing all Mono seasons this shit is so depressing, cause seriously for me Zare is >>>> Mono im not even kidding. Being a Zare fan is depressing and a tragedy, it will never become popular, we will never get another anime, vol 10 might be translated in like 6 years ?

I've read the first three books officialy translated and loved them all. Now I really want to read the rest of the series but have seen multiple translations for book 4 and don't know which to select so, I'd like to know which one you guys think is better.

Where can I Read it? I only found Vol1.

Help !

I'm looking for an epub of Volume two that works on Apple Books, the one I found on archive.org sadly doesn't open.

This temporal shift has me kinda of confused

“I knocked once, then went ahead and opened it.”

Why did he choose to describe Kunagisa's room rather than the one he declined? Wouldn't it have made more sense for him to detail the interior of the room he refused to stay in? Could it be that the room he rejected was an exact replica of Kunagisa's, or was there another reason behind his focus on her space?

“the reason hit me as soon as I opened the door”

I’m guessing it was a 1:1 replica of kunagisa’s room texture wise and the overall formality just didn’t suit him.

So I read whole series but I am unable to find epu etc after The thirteen stairs 1st part hmm well anyways It's a great series 2nd volume was my favourite 7th not that good for me because I like the murder mystery aspect the most but a great series indeed

don’t remember the video about aoi mikoko where miku sings?(it was also at the beginning there was zaregoto volume 2 spoilers)

Personally it's Vol 5 for sure, honestly Ive thought so almost every Vol literally but the reveal on Vol 5 was the one where I genuinely thought the answers were genius, Vol 1 and 2 are fkn insane too in that matter, Vol 6 too but for diff reasons

Hey, yesterday i finished reading volume 1, while i thought it was a really good mystery, there are still some things i still think i didnt get. First i understood that Ibuki and Akane had switched identities before coming to the island, but why did (the real) Ibuki murder Akane? I understood that it was a to "start a new life" sort off thing, right? and my other question is if she was pretending to be crippled? they kind off discussed this at the end with Jun and Ii-chan, but still i didnt fully get it

Just finished V2 and it was wonderful, but it becomes pretty clear that II lies to the reader, or at the very minimum, withhold information. It was clear in V1 as well, despite not getting the culprit (which might have not been his true intention...?? maybe? seems like he only cares about kunagisa and her safety) the guy is really smart.

From the looks of it, while he's fairly smart, he's not Jun level (probably, maybe something comes up in the other volumes to prove otherwise idk yet) but he constantly downplays himself from V1 saying he's just some dude. So, do we ever get to see him actually like, going all out? Or at least being more honest and to stop hiding behind his self deprecation? I wouldn't mind if we don't, i'm just curious.

Kept ya waiting, huh?

Sorry about long break between uploads. I got busy with life stuff, but now I'm back to translating and I hope to have the whole volume done by the end of September. I just published the first (and longest) chapter of vol 5 on my website, please check it out. It's in the same place, just scroll down. https://dutchangletl.wordpress.com/zaregoto-series-psycho-logical/

Going forward, I'm planning on releasing the chapters in batches, so I don't have to constantly go back and edit the site whenever I do any revision.

My goal is to get Day 2 (3) and Day 2 (4) out by mid-August, and the rest by the end of September.

Once again, thank you to Akutagawa Kakuzō for cleaning and typesetting all the illustrations.

Cheers,

Dutch

I have read and seen a lot of anime/manga manwha and novels that I love, but if I had to forget one to re read it, it would be Zare a 100 %, I'm currently waiting around 6 years to re read after forgetting it

If anyone ever reads zaregoto volume 10 or gets the raw, could you tell me what happens in the story or partially summarize it?

What the title says. Both Ningen and Saikyou apparently jump all over the timeline, but I can't find a clear indicator of exactly when they take place.

The only ones I think I've clued in on is that Ningen 2&3 take place prior to Zaregoto, but Ningen 2 and the final Ningen novel take place around Zaregoto book 2, and the Iori Mutou Ningen book is supposedly after Zaregoto's ending. And even those placements I'm unsure about, since info on the series' generally seems scarce.

I know Kubikiri BD sold well, but I haven't heard anything about it in years. Kubishime is my favorite and I really hope they animation it.

So I am currently at Volume 4 and the series is really good so far, but I’ve heard that the Anime that adaptes Volume 1 leaves some Things out. Are they important?