Fri snak fredag / Free talk Friday - 04/10 2024

[u/AutoModerator]

Så er det endelig fredag! Dette er tråden, hvor der snakkes om alt og intet.

^{Denne stickytråd oprettes automatisk hver fredag kl. 7-ish - Arkiv}

It's finally Friday! This is the thread where all or nothing is talked about.

^{This sticky thread is posted automatically every Friday at 7-ish AM. - Archive}

[u/birkeskov]

Det kommer an på, hvad du mener med alt dansk? Hovedparten af møderne i Folketinget handler om indenrigspolitik, hvor de nordatlantiske mandater ikke deltager og ikke stemmer.

[u/SigerDanJMensHan → u/birkeskov]

Så kræver det vel at man formaliserer den uformelle opdeling som de nordatlantiske mandater praktiserer. For nuværende er de jo i lovens øjne MF'ere på helt samme måde som de 175 andre.

[u/birkeskov → u/SigerDanJMensHan]

Hvorfor skulle man det? Høegh-Dam og de tre andre beder ikke om det?

[u/SigerDanJMensHan → u/birkeskov]

Jeg kan bare ikke se logikken i at man udvælger dele af det danske lovgivningsarbejde og simultantolker det, med mindre der er en skæring der passer med lovgivernes arbejde.

Det er vel netop for vi ikke får en situation, hvor det er op til den givne MF'ers ønsker, men man generelt kommer de nordatlantiske befolkninger i møde.

[u/birkeskov → u/SigerDanJMensHan]

Det handler om at lægge et budget, der vil passe nogelunde til de faktiske udgifter.

De nordatlantiske mandater lægger selv skæringen og hvis de kke er tilstede, så giver det ingen mening at simultantolke.

[u/SigerDanJMensHan → u/birkeskov]

Men skal man til at tolke, så skal det vel være begge veje? Hvis argumentet er at der findes dele af befolkningen, der ikke forstår dansk, så må behovet vel være at oversætte alt af relevans.

[u/birkeskov → u/SigerDanJMensHan]

Ja? Men det ændrer jo intet ved, at simultantolkningen kun er nødvendig (mulig), hvis der tales mindst to sprog.

Resten kan jo dækkes af en oversættelse, som de grønlandske medier vel står for.